Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

wiele (różnych)

  • 1 number

    ['nʌmbə(r)] 1. n
    liczba f; (of house, bus etc) numer m
    2. vt
    pages etc numerować (ponumerować perf); ( amount to) liczyć

    a number ofkilka +gen

    * * *
    1. noun
    1) ((sometimes abbreviated to no - plural nos - when written in front of a figure) a word or figure showing eg how many of something there are, or the position of something in a series etc: Seven was often considered a magic number; Answer nos 1-10 of exercise 2.) liczba, numer
    2) (a (large) quantity or group (of people or things): He has a number of records; There were a large number of people in the room.) (znaczna) ilość
    3) (one issue of a magazine: the autumn number.) numer
    4) (a popular song or piece of music: He sang his most popular number.) numer
    2. verb
    1) (to put a number on: He numbered the pages in the top corner.) ponumerować
    2) (to include: He numbered her among his closest friends.) zaliczać
    3) (to come to in total: The group numbered ten.) liczyć
    - number-plate
    - his days are numbered
    - without number

    English-Polish dictionary > number

См. также в других словарях:

  • namieszać — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}mieszać VI {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}namieszać II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, namieszaćam, namieszaća, namieszaćają, namieszaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} wiele… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nakupić — dk VIa, nakupićpię, nakupićpisz, nakupićkup, nakupićpił, nakupićpiony «kupić czegoś w dużej ilości, kupić wiele różnych rzeczy» Nakupić słodyczy, owoców, zabawek …   Słownik języka polskiego

  • pluralizm — m IV, D. u, Ms. pluralizmzmie, blm filoz. «pogląd, według którego w rzeczywistości lub w poznaniu istnieje wiele różnych, niezależnych od siebie podstawowych elementów: substancji, zasad, czynników, sił itp.» ‹z łac.› …   Słownik języka polskiego

  • przekąska — ż III, CMs. przekąskasce; lm D. przekąskasek «jedzenie spożywane między regularnymi posiłkami; także: wędliny, ryby, marynaty podawane do wódki, przed obiadem czy kolacją dla zaostrzenia apetytu» Zaprosić kogoś na przekąskę. Gorące, zimne… …   Słownik języka polskiego

  • dźwigać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dźwigaćam, dźwigaća, dźwigaćają, dźwigaćany {{/stl 8}}– dźwignąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, dźwigaćnę, dźwigaćnie, dźwigaćnij, dźwigaćnął, dźwigaćnęli, dźwigaćnięty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mieć złote ręce — {{/stl 13}}{{stl 7}} być zdolnym, utalentowanym, świetnie umieć wykonać jakąś rzecz; także: umieć robić wiele różnych rzeczy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wuj Mirek ma złote ręce do każdej roboty. Umie szyć, murować, zna się na hydraulice i na rolnictwie …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • roz- — 1. {{/stl 13}}{{stl 7}} przedrostek tworzący czasowniki pochodne od innych czasowników albo innych części mowy, oznaczający: {{/stl 7}}a) {{/stl 13}}{{stl 7}}rozprzestrzenianie się ruchu z jednego miejsca w wielu kierunkach, np. {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • to, śmo — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} z odcieniem lekceważenia: to i coś innego, to i owo, wiele różnych rzeczy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ludzie przyłażą z tym, śmym – zawracają głowę. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pootwierać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, pootwieraćam, pootwieraća, pootwieraćają, pootwieraćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} otworzyć kolejno wiele czegoś, otworzyć w wielu miejscach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pootwierać …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pościągać — dk I, pościągaćam, pościągaćasz, pościągaćają, pościągaćaj, pościągaćał, pościągaćany 1. «zmniejszyć powierzchnię czegoś (w wielu miejscach) przez ściągnięcie, skurczenie; skurczyć wiele czegoś» Materiał pościągany fastrygą. Pościągać boki… …   Słownik języka polskiego

  • porozpraszać — dk I, porozpraszaćam, porozpraszaćasz, porozpraszaćają, porozpraszaćaj, porozpraszaćał, porozpraszaćany «wiele czegoś (stopniowo) rozproszyć, rozpędzić w różne strony; porozganiać, porozpędzać» Porozpraszać wojska nieprzyjacielskie. Wiatr… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»